违法和不良信息举报 联系客服
免费注册 登录

中国晚清时期译书最多、影响最大的翻译机构是（）。

题目

中国晚清时期译书最多、影响最大的翻译机构是（）。

  • A、江南机器制造总局翻译馆
  • B、京师同文馆
  • C、福州船政学堂
  • D、上海南洋公学
如果没有搜索结果或未解决您的问题，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题：

晚清时期第二次西学东渐，西方近代技术不断由上海传人中国，上海成了我国近代科学技术的策源地．有许多翻译出版机构翻译出版西方的科学技术书籍，传播西方科学技术。当时翻译西方科技书籍最多的翻译出版机构是（ ）。

A．墨海书馆

B．益智书会

C．土山湾印书馆

D．江南制造局翻译馆


正确答案：D
墨海书馆，这是上海有铅印设备的第一家。江南制造局翻译馆，是清朝官办的翻译出版机构，它翻译出版的科学书籍是最多的。

第2题：

晚清时期第二次西学东渐，西方近代技术不断传入中国，上海成了我国近代科学技术的策源地，有许多翻译出版机构翻译出版西方的科学技术书籍，传播西方科学技术。当时翻译西方科技书籍最多的翻译出版机构是( )

A.墨海书馆
B.益智书会
C.土山湾印书馆
D.江南制造局翻译馆

答案：D
解析：
江南制造局翻译馆，是清朝官办的翻译出版机构，它翻译出版的科学书籍是最多的。

第3题：

“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分 三分 。然而，话说回来，如果没有翻译。中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢？

依此填入划横线部分最恰当的一项是（ ）

A．自豪 遗憾 B．无奈 悲伤

C．感伤 埋怨 D．骄傲 惭愧


正确答案：A
“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”一个“更”字传达出自豪的语气，再根据后面的关联词“然而，话说回来”，又能看到有些许遗憾。

第4题：

在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。

  • A、不予理会
  • B、适时提醒主人纠正
  • C、如实翻译
  • D、可以改译不妥之处
  • E、可以跳过不译

正确答案:B,D,E

第5题：

洋务运动时期最早创办的翻译学堂是（）

A同文馆

B译书局

C译书馆

D广方言馆


A,D
略

第6题：

洋务派在1862年创办的翻译学堂是（）

A.京师同文馆
B.广方言馆
C.译书局
D.译书馆

答案：A
解析：

第7题：

洋务运动时期最早创办的翻译学堂的是（）。

A同文馆

B广方言馆

C译书局

D译书馆


A
略

第8题：

洋务运动时期最早创办的翻译学堂是

A．同文馆

B．广方言馆

C．译书局

D．译书馆


正确答案：A

第9题：

手语翻译员进行翻译时要（）

  • A、在无法翻译时可暂停
  • B、不宜中断翻译而旁观
  • C、可根据情况暂停翻译
  • D、不重要的内容可不译

正确答案:B

第10题：

将“加我微信好友”译为Friend me on WeChat，使用了什么翻译技巧？（）

  • A、词类转移法
  • B、减译法
  • C、增译法

正确答案:A

更多相关问题
相关内容