关于人民陪审员制度的完善，下列说法错误的是（）。

本题考查人民陪审员的条件、权利。《人民陪审员法》第11条第1款，因审判活动需要，可以通过个人申请和所在单位、户籍所在地或者经常居住地的基层群众性自治组织、人民团体推荐的方式产生人民陪审员候选人，经司法行政机关会同基层人民法院、公安机关进行资格审查，确定人民陪审员人选，由基层人民法院院长提请同级人民代表大会常务委员会任命。第19条第1款，基层人民法院审判案件需要由人民陪审员参加合议庭审判的，应当在人民陪审员名单中随机抽取确定。第6条下列人员不能担任人民陪审员：(1)人民代表大会常务委员会的组成人员，监察委员会、人民法院、人民检察院、公安机关、国家安全机关、司法行政机关的工作人员；(2)律师、公证员、仲裁员、基层法律服务工作者；(3)其他因职务原因不适宜担任人民陪审员的人员。因此D项错误。

《关于完善人民陪审员制度的决定》第2条规定，人民法院审判下列第一审案件，由人民陪审员和法官组成合议庭进行，适用简易程序审理的案件和法律另有规定的案件除外：(1)社会影响较大的刑事、民事、行政案件；(2)刑事案件被告人、民事案件原告或者被告、行政案件原告申请由人民陪审员参加合议庭审判的案件。可知C项表述正确。该法第5条规定，人民代表大会常务委员会的组成人员，人民法院、人民检察院、公安机关、国家安全机关、司法行政机关的工作人员和执业律师等人员，不得担任人民陪审员。A项表述正确。该法第6条规定，下列人员不得担任人民陪审员：(1)因犯罪受过刑事处罚的；(2)被开除公职的。可知B项表述正确。该法第8条规定，符合担任人民陪审员条件的公民，可以由其所在单位或者户籍所在地的基层组织向基层人民法院推荐，或者本人提出申请，由基层人民法院会同同级人民政府司法行政机关进行审查，并由基层人民法院院长提出人民陪审员人选。D错误。

根据《刑事诉讼法》第178条第1款、第4款规定，人民陪审员不能参加上诉审或者再审的审理，也不能进行独任审判，因此B项表述错误。根据该条第6款和《全国人民代表大会常务委员会关于完善人民陪审员制度的决定》第1条规定，人民陪审员不能担任审判长，A项说法正确，不人选。根据该法第14条第2款规定，C项说法错误。根据该法第1条规定，人民陪审员无需接受法官指导，这与英美法系的陪审团不同，因而D项说法错误。所以本题应选BCD。

根据《关于完善人民陪审员制度的决定》第9条的规定：“人民陪审员的任期为五年。”故A选项错误。根据《关于完善人民陪审员制度的决定》第12条的规定：“人民陪审员的回避，参照有关法官回避的法律规定执行。”故B选项错误。根据《关于完善人民陪审员制度的决定》第6条的规定：“下列人员不得担任人民陪审员：（一）因犯罪受过刑事处罚的；（二）被开除公职的。故C选项的说法正确，不选。根据《关于完善人民陪审员制度的决定》第1条的规定：“人民陪审员依照本决定产生，依法参加人民法院的审判活动，除不得担任审判长外，同法官有同等权利。”故D选项的说法错误。

【考点】我国的人民陪审员制度【详解】全国人大常委会《关于完善人民陪审员制度的决定》第1条规定，人民陪审员依照本决定产生，依法参加人民法院的审判活动，除不得担任审判长外，同法官有同等权利。由此可知，我国人民陪审员与法官行使相同职责。一些国家的陪审团职责分离，法官主要负责案件法律适用部分，而陪审团主要负责案件事实部分的裁定，两者是有分工的，因此，B项正确。我国人民陪审员制度的目的不仅在于协助法官完成审判，同样还具有保障公民依法参加审判活动，促进司法公正的目的，因此A项表述不全面。全国人大常委会《关于完善人民陪审员制度的决定》第8条规定，符合担任人民陪审员条件的公民，可以由其所在单位或者户籍所在地的基层组织向基层人民法院推荐，或者本人提出申请，由基层人民法院会同同级人民政府司法行政机关进行审查，并由基层人民法院院长提出人民陪审员人选，提请同级人民代表大会常务委员会任命。可见，我国人民陪审员的选任有一整套完整严格的程序，而不仅仅是在成年公民中随机选任。因此，C项错误。另外，一些国家陪审团制度有其特定的适用范围，并非适用所有案件，D的表述也是错误的。本题选B。