英语用第二人称复数来表示对第二人称单数的尊称。

古汉语中，第二人称代词主要有“汝、尔、而、乃、若、你”六个。其中以“汝、尔、若”等最为常见。
语言文学“汝”在上古时写做“女”，常做主语和宾语。如《诗经·魏风·硕鼠》“三岁贯女，莫我肯顾。”（多年来辛勤地侍奉你，你却对我不照顾）；《史记·平原君列传》“汝何为者也”（你是干什么的）。“尔”常做定语，如《诗经·卫风·氓》“以尔车来，以我贿迁”（带着你的车来，把我的嫁妆拉走）。“尔”后来也写做“你”。
“若”主要用做主语、宾语，有时也做定语。如《史记·淮阴侯列传》“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳”（你虽然长得高大，又喜欢带着刀剑，但内心很胆怯）；《史记·项羽本纪》“吾翁即若翁”（我的父亲就是你的父亲）。
“乃”和“而”常用做定语，表示“你的、你们的”。如《史记·项羽本纪》“必欲烹而翁，则幸分我一杯羹”（如果一定要煮了你父亲，那么请分一碗肉汤给我喝）。