西方国家陪审制度的形式主要有（）A、大陪审团B、小陪审团C、混合陪审团D、人民陪审员E、律师团

【考点】我国的人民陪审员制度【详解】全国人大常委会《关于完善人民陪审员制度的决定》第1条规定，人民陪审员依照本决定产生，依法参加人民法院的审判活动，除不得担任审判长外，同法官有同等权利。由此可知，我国人民陪审员与法官行使相同职责。一些国家的陪审团职责分离，法官主要负责案件法律适用部分，而陪审团主要负责案件事实部分的裁定，两者是有分工的，因此，B项正确。我国人民陪审员制度的目的不仅在于协助法官完成审判，同样还具有保障公民依法参加审判活动，促进司法公正的目的，因此A项表述不全面。全国人大常委会《关于完善人民陪审员制度的决定》第8条规定，符合担任人民陪审员条件的公民，可以由其所在单位或者户籍所在地的基层组织向基层人民法院推荐，或者本人提出申请，由基层人民法院会同同级人民政府司法行政机关进行审查，并由基层人民法院院长提出人民陪审员人选，提请同级人民代表大会常务委员会任命。可见，我国人民陪审员的选任有一整套完整严格的程序，而不仅仅是在成年公民中随机选任。因此，C项错误。另外，一些国家陪审团制度有其特定的适用范围，并非适用所有案件，D的表述也是错误的。本题选B。

陪审团的职责是就案件的事实部分进行裁决，法官则在陪审团裁决的基础上就法律问题进行判决。因此B的说法错误。

AB项：陪审团的职责是就案件的事实部分进行裁决，法官则在陪审团裁决的基础上就法律问题进行判决。故AB项错误。CD项：英国是现代陪审制的发源地。这种制度在英国历史上被长期作为一种民主的象征广泛运用。陪审团裁决一般不允许上诉，但当法官认为陪审团的裁决存在重大错误时，可以加以撤销，重新组织陪审团审判。故C项正确，D项错误。综上所述，本题正确答案为C。