××公文标题（虚拟）：长沙市人民政府关于批转《平江县人民政府××

本题考查公文的基本知识。
A项错误，《党政机关公文处理工作条例》第八条第八项规定：“通知。适用于发布、传达要求下级机关执行和有关单位周知或者执行的事项，批转、转发公文。”该标题应使用的公文文种是“通知”，不需要修改。
B项正确，批转有批示、转发的意思，省人民政府只能转发国务院的公文，而不能批示，故“批转”应为“转发”。
C项错误，通知的标题一般应使用完全式标题，即“发文机关名称+事由+文种”。有的通知，如事项性通知和任
免通知，可省略发文机关名称。批转性、转发性通知标题中，“批转”“转发”词语之前不加“关于”二字，避免标题中出现两个“关于”，且不会出现歧义。而其他通知的事由之前，应加介词“关于”。
D项错误，《党政机关公文处理工作条例》第八条第二项规定：“决定。适用于对重要事项作出决策和部署、奖惩有关单位和人员、变更或者撤销下级机关不适当的决定事项。”该标题中，“决定”不能去掉。

指示性通知的事项，一般具有影响面较大、比较紧急和有一定的政策性的特点。发布行政法规、规章、办法的通知属于发布性通知，可分为颁发、发布、印发。可见选项A、D不符合题意。转发公文的通知与批转公文的通知都是转发下级机关、部门的公文。两者的区别在于：在转发公文的通知中，下级机关就此公文涉及的问题有直接行文权，不需要上级机关批准。而在批转性公文中，下级机关就公文涉及的问题没有独立的行文权，或超出本部门职权范围，必须经领导部门(人民政府)批准后方可实施。本题中公文的事项为“进一步清理检查“小金库”，这是不需经领导部门批准即可实施的事项，故排除C项。故答案为B。