下面不属于传统社会中，妇女承担的角色是()。

第一步，看提问方式，本题属于选非题。
第二步，找关键信息。
①角色承担者被证明已经不可能再继续承担或者履行该角色的权利和义务；
②中途退出，放弃原来角色。
第三步，辨析选项。
A项：夫妻离婚，丈夫和妻子放弃夫妻角色，符合“中途退出，放弃原来角色”，符合定义；
B项：朋友绝交，双方放弃朋友角色，符合“中途退出，放弃原来角色”，符合定义；
C项：职员借调，是指用人单位之间因工作需要而借调工作人员，借调合同期满，被借调者仍回原单位工作，职员仍具有职员的角色，不属于“角色承担者被证明已经不可能再继续承担或者履行该角色的权利和义务”，也不符合“中途退出，放弃原来角色”，不符合定义；
D项：官员撤职，官员不再担任原有职务，符合“中途退出，放弃原来角色”，符合定义。

考点：性别分析的方法。