专用名词
中医术语
通假字、古今字
古今意义基本相同的词语
常见易明的成语典故
第1题：
以下除……之外，都用了古文今译法中的调整法( )
A、乡之诸医泥陈裴之学者，闻翁言，即大惊而笑且排
B、岁历三十稔，书考八百余家，稿凡三易
C、耳目聪明，齿牙完坚
D、医师掌医之政令，聚毒药以共医事
第2题：
把“郡守子知之，属使勿逐”（《华佗传》）中“属”今译成“嘱咐”，是属于古文今译法中的（）
第3题：
把"郡守子知之，属使勿逐"中"属"今译成"嘱咐"，是属于古文今译法中的( )
A、保留
B、替换
C、增补
D、调整
第4题：
古文今译的要求一般归纳为（）、（）、达。
第5题：
古文今译法中需要“留”的词语有（）
第6题：
把"同我者是之，异己者非之"中的"是"今译为"认为……正确"，属于古今译法中的( )
A、替换
B、增补
C、删削
D、调整
第7题：
今译的方法是（）
第8题：
今译的标准可概括为( )
A、真、畅、美
B、信、达、雅
C、确、顺、精
D、换、留、删、补、调
第9题：
对初学者来说，古文今译应该分两步进行： （1）（）； （2）（）。
第10题：
古文今译常见的错误有哪几种？