第6题:
问答题
如何理解汉语词法和句法之间的一致关系对汉语语法教学的影响?
正确答案:
汉语词法和句法具有高度的一致性,这种一致性对汉语语法教学产生了一定影响。
(1)汉语词法和句法一致性的内涵
现代汉语双音节词占主导地位,这些双音节词一般又都是由单音节语素组合而成的复合词。而由词组合成的短语,在结构上一般又往往与复合词具有平行一致的关系,这就使许多短语,尤其是陈述、支配、补充型的短语,加上一定的语调就自然实现为句子。这种句法现象便是人们提出“词组本位”思想的基础。
让我们来比较下面的词和短语的结构关系:
复合词 短语 结构关系
眼红 眼睛红肿 陈述
看病 看电影 支配
人心 人民心愿 偏正
说明 说清楚 补充
上下 上下左右 联合
这5种结构关系是现代汉语复合词和短语的主要句法类型,它充分体现出汉语词法和句法之间高度的平行性和一致性。
(2)汉语词法和句法一致性对汉语语法教学的影响
汉语词法和句法一致性对外国学生掌握汉语的句法结构规则具有正负两方面的影响。
①积极影响
词法的掌握必然会有助于句法的学习.句法结构的理解会帮助认识词语内部的结构关系,加深对词义的理解;
②消极影响
从消极方面看,有时也会造成学习者对汉语词和短语难以区别的局面,导致句法错误的出现。如何在对外汉语语法教学中充分发挥“词组本位”的正面作用,尽力克服它的负面影响,是我们要认真思考的一个课题。
解析:
暂无解析