以下哪项不是电子商务给中小企业创造了新的机遇（）

解析:
翻译题干。利用充分条件。
本题题干可以提炼为：“不切实际解进军电子商务和保护知识产权，即使在创造自主品牌方面取得成功，中小企业也不可能自救转型成功。”翻译为充分条件的逻辑关系就是：①不进军电子商务＋不保护知识产权→不能自救转型成功。由这个逻辑关系可以推导出的另一个逻辑关系为：②自救转型成功→进军电子商务＋保护知识产权。
A选项：自救转型成功→进军电子商务＋保护知识产权。完全符合②的逻辑关系；
B选项：进军电子商务＋保护知识产权→自救转型成功。由①推导不出来该项的逻辑关系；
C选项：进军电子商务＋保护知识产权＋在创造自主品牌方面取得成功→自救转型成功。该题的逻辑关系和创造自主品牌方面取得成功没有关系，由①推导不出该项的逻辑关系；
D选项：不能自救转型成功→不进军电子商务＋不保护知识产权。不进军电子商务＋不保护知识产权是不能自救转型成功的充分条件，但是并不意味着不能自救转型成功是不进军电子商务＋不保护知识产权的必要条件，由①推导不出该项的逻辑关系。
故正确答案为A。