叶君健和任溶溶在儿童文学翻译上各自作出了哪些贡献?

题目
问答题
叶君健和任溶溶在儿童文学翻译上各自作出了哪些贡献?
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

童话《圆圆和方方》的作者是著名作家()

A.刘心武

B.叶永烈

C.叶君健

D.叶圣陶


参考答案:B

第2题:

大卫·休谟对经济学作出了哪些贡献?


参考答案:

对斯密有影响、思想与斯密最接近的经济学家。他是斯密的教师和朋友,他的“人性论”(姚开建,是斯密经济学说的哲学基础,所以他在英国古典政治经济学理论体系形成过程中有重要作用。其经济学论文发表于其1752年出版的《政治论丛》中。如果他著有系统的经济学著作的话,他将成为最杰出的经济学创始人之一。
提出贸易差额平衡的学说,认为这种平衡是按着各国不同的经济情况而自然决定的,从而贸易不能始终有损或有利于某一国,为自由贸易论反驳重商主义的贸易控制论提供了理论依据。——后来被称为“价格-铸币流动机制”的理论,是休谟在经济学上最大的贡献。
18世纪最著名的货币数量论者。认为商品价格的提高是金银增加的必然结果,但价格变动并不紧随着金银的增加而是需要一些时间,这是所谓价格滞后现象,而这种货币贬值只在最后才提高劳动价格即提高工资,这是所谓工资滞后。正是在这滞后时期,货币贬值对于工商业起了鼓舞作用。但最终,增加的货币将被完全吸收转化为价格水平的增长。


第3题:

生活故事《一亮一暗的灯》的作者是( )。

A、鲁兵

B、任霞苓

C、任溶溶

D、张继楼


参考答案:B

第4题:

叶君健和任溶溶在儿童文学翻译上各自作出了哪些贡献?


正确答案:叶君健最大的贡献是把安徒生这位世界童话大师的全部童话作品介绍给了中国人民和少年儿童。叶溶溶为小读者翻译了大量的世界儿童文学名著,他翻译的作品总是那些思想内容和艺术形式结合得较为完美,或创作上有独特风格的作品,以求不仅能对小读者有益,也能对我国的儿童文学创作起到借鉴和促进的作用。

第5题:

把安徒生这位世界童话大师的全部童话作品介绍给我国的是(  )。

A.任溶溶
B.叶君健
C.柯岩
D.任耀德

答案:B
解析:
叶君健不仅精通英语、世界语,而且对丹麦、挪威等文字也有很高的造诣,既用中文和英文写小说,又从事多种文字的文学翻译,堪称创作与翻译俱佳的“两栖”作家。在他丰硕的文学成果当中,四卷本《安徒生童话全集》令人印象深刻,叶君健翻译的《安徒生童话》被丹麦报纸评价为译得最好的,同时,还被丹麦女王授予“丹麦国旗勋章”。结合题干,本题选B。

第6题:

使著名翻译家任溶溶“一面翻一面笑得要命”的作品是()?

A.《木偶奇遇记》

B.《小癫子》

C.《一千零一夜》

D.《堂·吉诃德》


参考答案:A

第7题:

下列有关任溶溶的说法,其中表述正确的有()。

A.他曾翻译小说、童话、戏剧、诗歌等多种体裁的外国儿童文学一百多种

B.在任溶溶的儿童文学创作中,占比重较大的是诗

C.他创作的童话《没头脑和不高兴》、《一个天才的杂技演员》是我国童话创作的名篇

D.他还善于写作生活故事

E.他集翻译家、作家、诗人于一身


参考答案:ABCDE

第8题:

幼儿故事《圈儿圈儿圈儿》的作者是( )。

A、叶圣陶

B、安邦伟

C、任溶溶

D、郑春华


参考答案:B

第9题:

()是50年代成长起来的儿童文学作家,《“小兵”的故事》是她儿童诗歌的代表作。 

  • A、郑良  
  • B、刘晓明  
  • C、柯岩  
  • D、任溶溶

正确答案:C

第10题:

叶君健的一大贡献是第一个把()的童话作品完整地翻译、介绍给了中国读者。 

  • A、王尔德
  • B、安徒生
  • C、卡罗尔
  • D、林格伦

正确答案:B

更多相关问题