请翻译《离骚》第二层:纷吾既有此内美兮,又重之以修能;扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩,汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴

题目
问答题
请翻译《离骚》第二层:纷吾既有此内美兮,又重之以修能;扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩,汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序;惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路!
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

“纷吾既有此内美兮,又重之以修能”。所谓内美是指希望通过坚持不懈的上下求索而提高政治地位,并进而通过实现美政来拯救实已岌岌可危的楚国。()

此题为判断题(对,错)。


参考答案:×

第2题:

“惟草木之零落兮”下一句是()

A、恐美人之迟暮

B、纫秋兰以为佩

C、哀民生之多艰

D、鸣玉鸾之啾啾


参考答案:A

第3题:

试赏析《离骚》的开篇艺术。(10分)

离 骚

屈原

帝高阳之苗裔兮,朕皇考日伯庸;

摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降;

皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名;

名余曰正则兮,字余日灵均;

纷吾既有此内美兮,又重之以修能;

扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。


正确答案:
(1)追溯身世以示其高贵与清白,与下文的曲折人生形成鲜明对比。
(2)开篇就交代了诗人的“内美”,这实际上蕴含了楚国民族精神,是楚国精神的内化。
(3)熔铸神话传说,定下全篇浪漫主义基调。
(4)发展了《诗经》的比兴手法,把物的某些特质与人的思想感情、人格和理想结合起来,使物具有象征的意味,使情具有更具体的附着和寄托。

第4题:

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修以羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙兮,又申之以揽。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。郁邑余傺兮,吾独穷困乎此时也!宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圆之能周兮,夫孰异道而相安!屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。这段文字主要运用了什么艺术手法?试举例说明。


正确答案:这段文字主要运用了比喻手法。如用众女妒美,比喻群小嫉贤;用美女自比,喻指自己高洁的人格和杰出的才能;用鸷鸟不群,比喻自己不屑与群小为伍等。

第5题:

教师引导学生自己归纳《离骚》里的通假字,下列学生的笔记中,哪一项是错误的( )。

A.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名锡通赐
B.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩辟通僻
C.乘骐难以驰骋兮,来吾道夫先路道通倒
D.指九天以为正兮,夫唯灵修之故也正通证

答案:C
解析:
C选项,道通导,引导。综上,C选项正确。

A选项,锡通赐,赐给,故排除。

B选项,辟通僻,幽僻,故排除。

D选项,正通证,作证,故排除。

故正确答案为C选项。

第6题:

有异体字的是()

A. 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩

B. 竭知尽忠而蔽鄣于谗

C. 新沐者必弹冠,新浴者必振衣

D. 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗


正确答案:B

第7题:

下列句子出自《离骚》的是()。

A、扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。

B、朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。

C、昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。

D、何桀纣之昌披兮,夫惟捷径以窘步。


参考答案:ABCD

第8题:

⑴纷吾既有此内美兮,。(屈原《离骚》)


正确答案:

⑴又重之以修能

第9题:

请翻译《离骚》第二层:纷吾既有此内美兮,又重之以修能;扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩,汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序;惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路!
我已经有了很多内在的好品质啊,又加上很多出众的才能。我身上披带着从幽僻处采摘的江离和芷两种香草啊,又把秋天开花的兰草连缀起来作为装饰物。时间过得飞快,人总好像来不及似的啊,怕的是岁月不等人。我早晨摘取了土坡上的木兰花啊,黄昏时又采摘了水洲上的香草宿莽。时光过得非常迅速而又不肯停留啊,春天刚过,很快就被秋天所代替。想到花草树木会随着时光的流逝纷纷凋谢啊,我担心我们的君主会像美人年老色衰一样而无所作为。快趁着年德壮盛之时抛弃污秽的行为吧,君王你为什么不改变错误的行为?如果君王你能任用像千里马一样的贤臣治理国家啊,我一定会做开路的先驱,使国家政治走上正确的轨道。

第10题:

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修以羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙兮,又申之以揽。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。郁邑余傺兮,吾独穷困乎此时也!宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圆之能周兮,夫孰异道而相安!屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。请解释:①众女嫉余之娥眉兮,谣诼谓余以善淫。②背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。


正确答案:解释:①用众女妒美来比喻群小嫉贤。②批评世俗之人背弃法度,追随邪恶,竞相以苟合取容作为处世准则。

更多相关问题