为什么语言翻译是对语言理论的直接应用?

题目

为什么语言翻译是对语言理论的直接应用?

参考答案和解析
正确答案:语言翻译是指将一种语言内容通过一定的手段和原则转换为另外一种语言内容的行为。翻译时候需要进行技巧的运用,如词义的选择、引申、褒贬。近些年,语言学界引进西方的语义场、义素理论,词汇意义越发引起人们的关注。翻译的三原则(信、达、雅)中“信”为首要原则。因此在翻译活动中,要关注一词多类、一词多义的现象。词义的基本义和引申义实际上就是一个词的内涵与外延,这些可以通过词义中的义项反映出来的。可见,语言翻译与语言理论关系密切,是对语言理论的直接运用。
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

在数据库管理系统的层次结构中,由高级到低级的层次排列顺序为

A.应用层、数据存取层、数据存储层、语言翻译处理层

B.应用层、数据存储层、数据存取层、语言翻译处理层

C.应用层、数据存储层、语言翻泽处理层、数据存取层

D.应用层、语言翻译处理层、数据存取层、数据存储层


正确答案:D
解析:数据库管理系统最高层是应用层,最低层是数据存储层。

第2题:

在数据库管理系统的层次结构中,由低级到高级的层次排列顺序为

A.应用层,数据存取层,数据存储层,语言翻译处理层

B.应用层,数据存储层,数据存取层,语言翻译处理层

C.数据存储层,语言翻译处理层,数据存取层,应用层

D.数据存储层,数据存取层,语言翻译处理层,应用层


正确答案:D
解析:根据处理对象的不同,数据库管理系统的层次结构由低级到高级依次为:数据存储层,数据存取层,语言翻译处理层,应用层。

第3题:

下列研究属于应用语言学范围的是( )

A.对语言基本理论的研究

B.第二语言教学

C.机器翻译,自然语言理解

D.为语音合成服务的实验语音学

E.现代汉语的句法理论研究


参考答案:BCD

第4题:

编译程序是(  )的软件。

A.对目标程序装配连接
B.将高级语言程序翻译成等价的计算机语言程序
C.对源程序边扫描边翻译执行
D.将汇编语言程序翻译成计算机语言程序

答案:B
解析:

第5题:

一般使用高级语言编写的应用程序称为( ),这种程序不能直接在计算机中运行,需要有相应的语言处理程序翻译程序翻译成机器语言才能执行。

A.用户程序

B.浮动程序

C.源程序

D.目标程序


正确答案:C
解析:一般使用高级语言编写的应用程序称为源程,这种程序不能直接在计算机中运行,需要有相应的语言处理程序翻译程序翻译成机器语言才能执行。

第6题:

解释程序是()。

A、将高级语言源程序翻译成机器语言的程序(目标程序)

B、将汇编语言源程序翻译成机器语言程序(目标程序)

C、对源程序边扫描边翻译执行

D、对目标程序装配链接


参考答案:C

第7题:

编译程序是______的软件。

A.对目标程序装配连接

B.将高级语言程序翻译成等价的机器语言

C.对源程序边扫描边翻译执行

D.将汇编语言程序翻译成机器语言程序


正确答案:B

第8题:

●在数据库管理系统的层次结构中,由高级到低级的层次排列顺序为 (23) 。

(23) A.应用层、数据存取层、数据存储层、语言翻译处理层

B.应用层、数据存储层、数据存取层、语言翻译处理层

C.应用层、数据存储层、语言翻译处理层、数据存取层

D.应用层、语言翻译处理层、数据存取层、数据存储层


正确答案:D
【解析】数据库管理系统的层次结构由高到低的层次排列顺序为:应用层、语言翻译处理层、数据存取层和数据存储层。

第9题:

在数据库管理系统的层次结构中,由高级到低级的层次排列顺序为( )。

A)应用层、数据存取层、数据存储层、语言翻译处理层

B)应用层、数据存储层、数据存取层、语言翻译处理层

C)应用层、数据存储层、语言翻译处理层、数据存取层

D)应用层、语言翻译处理层、数据存取层、数据存储层


正确答案:D

第10题:

为什么说应用语言学有理论?


正确答案: 应用语言学包含理论。
一,没有谁准备好了完善的理论供应用语言学来应用。应用语言学要
在解决语言应用的实际问题的过程中建立和完善自己的理论,也为语言学理论作出贡献。
二,已有的一些语言学理论在应用的过程中需要检验、印证、补充和
修正。
三,应用是一种实践,任何一种起初的应用(或实践),我们不妨叫做
第一层次的应用(或实践),都有一些理论指导,在这个层次的应用(或实践)基础上提炼的理论,我们不妨叫做第一层次的理论,应该比第一层次的应用高。应用并检验、印证、补充、修正了第一层次的理论的第二层次的应用(或实践)应该比第一层次的应用高。这是符合实践论的。
四,应用语言学跟本体语言学一样,也从其他学科吸取营养。
五, 事实上应用语言学具有自己的理论,并且语言学理论作出了贡献。

更多相关问题