汉语对进入的外来词进行了改造,其手段包括()。
第1题:
A.可口可乐
B.卡通
C.IP卡
D.啤酒
第2题:
外来词包括 ( ) A.音译词 B.借形词 C.意译词 D.音义兼译词
第3题:
A、纯粹音译
B、完全意译
C、音兼意译
D、音译加注
第4题:
举例说明汉语吸收外来词的几种手段。
第5题:
A、古语词
B、方言词
C、外来词
D、新造词
第6题:
下列汉语外来词属于译音兼译意的是()。
A、戈壁
B、幽默
C、沙丁鱼
D、迪斯科
第7题:
A.译音
B. 译音兼译义
C. 半译音半译义
D. 意译
E. 对译
第8题:
此题为判断题(对,错)。
第9题:
汉语外来词通常有以下几种形式:音译词、部分音译部分意译、音译加汉语类名、()。
音意兼译词
略
第10题:
汉语吸收外来词由多种手段,如:“逻辑”属于音译,“卡车”属于()。