严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难:()。

题目

严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难:()。

如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

对落地投递的国际特快专递邮件名址批译,下列做法错误的是()。

A、如果封面收件人名址只是用外文书写的,应全部进行批译

B、对于寄交国内企事业单位的邮件,可只批译单位名称

C、有电话的邮件只需译出收件人姓名,不必批译地址

D、寄给单位中个人收的,应批译单位名称和收件人的姓名


参考答案:C

第2题:

外来词有( )几种形式。

A.译音

B. 译音兼译义

C. 半译音半译义

D. 意译

E. 对译


正确答案:ABC

第3题:

请教两汉时期的译佛经有哪些

两汉时期的译佛经都有哪些?


记录汉代译经名目和译者的典籍是南朝梁代僧祐大师写的《出三藏记集》,后代的作者写的“经录”在写汉代这一块时,也是按照他这个书来的,就可信度和精准度来说,这个书也是最权威的。该书记载的汉代的译经僧大多都是东汉时期的,可能与西汉时期口头传经或者佛经不被广为人知有关!主要的译者和所译的典籍有:1.安息国来的安世高,主要翻译了《安般守意经》、《阴持入经》、《阿毗昙五法经》、《十二因缘经》、《转法法轮经》、《八正道经》、《禅行法想经》、《修行道地经》等。如今被保存下来的也就是前两部,你在网上可以查得到!2.大月支国来的支娄迦谶,主要翻译了1.《般若道行经》、《般若三昧经》、《首楞严经》等,现存下来的也只有几部而已!汉灵帝时期,还有叫严佛调的,是目前知道的汉地最早的出家人,他也译出过经典叫《法镜经》。剩下的大都是三国时期的了,汉代主要就是这些译经僧!
记录汉代译经名目和译者的典籍是南朝梁代僧祐大师写的《出三藏记集》,后代的作者写的“经录”在写汉代这一块时,也是按照他这个书来的,就可信度和精准度来说,这个书也是最权威的。该书记载的汉代的译经僧大多都是东汉时期的,可能与西汉时期口头传经或者佛经不被广为人知有关!主要的译者和所译的典籍有:1.安息国来的安世高,主要翻译了《安般守意经》、《阴持入经》、《阿毗昙五法经》、《十二因缘经》、《转法法轮经》、《八正道经》、《禅行法想经》、《修行道地经》等。如今被保存下来的也就是前两部,你在网上可以查得到!2.大月支国来的支娄迦谶,主要翻译了1.《般若道行经》、《般若三昧经》、《首楞严经》等,现存下来的也只有几部而已!汉灵帝时期,还有叫严佛调的,是目前知道的汉地最早的出家人,他也译出过经典叫《法镜经》。剩下的大都是三国时期的了,汉代主要就是这些译经僧!
记录汉代译经名目和译者的典籍是南朝梁代僧祐大师写的《出三藏记集》,后代的作者写的“经录”在写汉代这一块时,也是按照他这个书来的,就可信度和精准度来说,这个书也是最权威的。该书记载的汉代的译经僧大多都是东汉时期的,可能与西汉时期口头传经或者佛经不被广为人知有关!主要的译者和所译的典籍有:1.安息国来的安世高,主要翻译了《安般守意经》、《阴持入经》、《阿毗昙五法经》、《十二因缘经》、《转法法轮经》、《八正道经》、《禅行法想经》、《修行道地经》等。2.大月支国来的支娄迦谶,主要翻译了1.《般若道行经》、《般若三昧经》、《首楞严经》等,现存下来的也只有几部而已!汉灵帝时期,还有叫严佛调的,是目前知道的汉地最早的出家人,他也译出过经典叫《法镜经》。剩下的大都是三国时期的了,汉代主要就是这些译经僧!
记录汉代译经名目和译者的典籍是南朝梁代僧祐大师写的《出三藏记集》,后代的作者写的“经录”在写汉代这一块时,也是按照他这个书来的,就可信度和精准度来说,这个书也是最权威的。该书记载的汉代的译经僧大多都是东汉时期的,可能与西汉时期口头传经或者佛经不被广为人知有关!主要的译者和所译的典籍有:1.安息国来的安世高,主要翻译了《安般守意经》、《阴持入经》、《阿毗昙五法经》、《十二因缘经》、《转法法轮经》、《八正道经》、《禅行法想经》、《修行道地经》等。如今被保存下来的也就是前两部,你在网上可以查得到!2.大月支国来的支娄迦谶,主要翻译了1.《般若道行经》、《般若三昧经》、《首楞严经》等,现存下来的也只有几部而已!汉灵帝时期,还有叫严佛调的,是目前知道的汉地最早的出家人,他也译出过经典叫《法镜经》。剩下的大都是三国时期的了,汉代主要就是这些译经僧!

第4题:

卡通的名称是译于英语中的()。

Acartoon

Bcard

Ccarton

Dcarve


A

第5题:

中国近代史上,()曾组织人手,翻译外国报纸和书籍,译有《四洲志》《华事夷言》等著作。

A.魏源
B.林则徐
C.黄遵宪
D.严复

答案:B
解析:
本题的解答要点应是题干中的《四洲志》《华事夷言》。由这两部著作可知,其组织翻译者是林则徐。@##

第6题:

严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难()。

A信

B直

C达

D雅


参考答案:ACD

第7题:

近代译书三阶段是()、()和()。


参考答案:传教士译书;政府译书;民间译书

第8题:

对落地投递的国际特快专递邮件名址批译,下列做法正确的有( )。

A、如果封面收件人名址只是用外文书写的,应全部进行批译

B、对于寄交国内机关的邮件,可只批译单位名称

C、有电话的邮件只需译出收件人姓名,不必批译地址

D、寄给单位中个人收的,应批译单位名称和收件人的姓名


参考答案:A,B,D

第9题:

下列作品属于晚清“新文体”代表作的是( )

A.康有为《强学会序》
B.梁启超《少年中国说》
C.严复《译天演论自序》
D.龚自珍《病梅馆记》

答案:B
解析:

第10题:

卡通的名称是译于英语中的()。

  • A、cartoon
  • B、card
  • C、carton
  • D、carve

正确答案:A

更多相关问题