翻译：瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝

（1）这首诗中夸张的句子有“……狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”几句。这种夸张的手法把突如其来的寒冷生动地描绘出来，给人以身临其境的感觉。诗中成功地运用了比喻修辞手法的是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”二句。这种比喻带着奇妙的想象，把艰苦的西域从军生活，染上了一层浪漫的色彩，表现了为了保卫国家、甘于奉献的乐观豪迈的情怀。 （2）狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
（3）诗中处处写雪，写严寒，意在突出表现边塞将士处境的艰难及其英勇无畏的精神，并希望武判官将诗带回京城，使朝廷真切地感受到西域气候之恶劣，从而达到替边塞将士传递心声的目的。
（4）诗的末尾两句：“山回路转不见君，雪上空留马行处，”说明作者一直目送武判官远去，曲折地表达了对同僚的惜别之情和对故乡的思念之情。属于借景抒情中以景托情的一类。
（5）这首诗突出的艺术特点是笔调夸张、比喻新颖、联想奇妙。诗的开头写胡天八月飞雪，寒冷突如其来，以至于裘皮衣服难以御寒，弓弦不能拉开。“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”，反映了西域的生活实际，也明显具有夸张的成分在里面。而以“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”来形容突然而至的飞雪，是一个极其新颖的比喻，充分表现出作者奇妙的想象力。

B项有问有答，运用了设问的修辞手法。

本题考查文学常识。
A项：《离思·曾经沧海难为水》是唐代诗人元稹创作的七言绝句，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”是指经历过沧海之水的汹涌澎湃，别处的水就不足为顾，就不会再为一些细小涓流所吸引；领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云就根本不能称其为云。
B项：“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”，出自唐朝的岑参《白雪歌送武判官归京》，是指浩瀚的沙海，冰雪遍地；雪压冬云，浓重稠密，雪虽暂停，但看来天气不会在短期内好转。该处海指“沙海”，故当选。
C项：“春江潮水连海平，海上明月共潮生”出自唐·张若虚《春江花月夜》，是指春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
D项：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”出自李白的《行路难》，是指坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。
故本题选择B项。