翻译:结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下

题目

翻译:结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。

参考答案和解析
正确答案:生活在人间,却没有车马的嚣喧。你问我何能如此,心灵清远,地自静偏。采摘菊花在东篱之下,悠然间,那远处的南山映人眼帘。山气氤氲,夕阳西落,傍晚的景色真好,更兼有飞鸟,结着伴儿归还。这其中有多少滋味要表达,欲要说明,却又忘记了语言。
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

陶渊明的“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏”这在审美心理上属于()

A.直觉说

B.移情说

C.距离说

D.内模仿说


参考答案:C

第2题:

阅读下面一段课文,回答下列问题:
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔 心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
(1)解释这段文字中画横线字的含义。
结庐:
喧:
尔:
(2)分析这首诗融写景、抒情、说理为一体的特色。
(3)分析这首诗写景句子所表现出来的思想感情。
(4)这首诗的主题是什么
(5)如何理解这首诗平淡淳美的风格


答案:
解析:
(1)结庐:建造住宅。喧:喧闹。尔:做到这样。 (2)这首诗虽然只有十句,但其中却有说理,有写景,有抒情,恰当地表现了诗人非常细微的内心感受。诗的开头四句和末尾二句说理,中间四句写景。但说理中也有景物描写,如“心远地自偏”,虽是说理却给人以很强的形象感。说理中也有抒情,如“此中有真意,欲辨已忘言”,就洋溢着诗人喜悦的心情。同时,中间的四句虽然写的是天气和飞鸟,也包含着诗人对田园生活的喜爱之情。而飞鸟晚归的形象描写,也寓示着诗人找到了生活上的皈依。
(3)这首诗写景的句子主要指“采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还”四句。千百年来,这四句被传诵不已,不仅仅是因为成功地描绘出优美的田园景色,而且是在这种景色描写中,蕴含着丰富的思想情感:远离纷争、喧嚣、危险的官场,过着轻松自在的生活,采菊饮酒,悠然远望,何等惬意!黄昏时分,飞鸟结伴还巢,刹那间,诗人领悟到了自己的心灵归宿,像飞鸟归巢一样,他找到了适合自己的精神家园。
(4)这首诗写作者心远世俗,欣赏自然的兴致,和从中领悟到人生的真正意义、找到自己人生归宿的快乐心情。
(5)由于陶渊明在诗中融入了对田园的喜爱和远离官场的恬淡心情,因而笔下的景物都带上了淳美色彩,表现出平淡自然的风格。?

第3题:

(一)(3分)

9.阅读下面这首诗,然后回答问题。(3分)

饮 酒

陶渊明

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔,心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辩已忘言。

(1)请找出诗中描绘傍晚时分山中美丽景色的诗句。(1分)


正确答案:

山气日夕佳,飞鸟相与还。

第4题:

阅读陶渊明《饮酒》(其五): 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔,心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辩已忘言。 这首诗的主题句是哪一句?


正确答案: 心远地自偏。

第5题:

下列《饮酒》(其五)诗句中,体现诗人陶醉于自然景物的是()

  • A、结庐在人境,而无车马喧
  • B、问君何能尔?心远地自偏
  • C、采菊东篱下,悠然见南山
  • D、此中有真意,欲辩已忘言

正确答案:C

第6题:

饮酒
陶渊明
结庐在人境,而无车马暄。
问君何能尔 心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。
概括回答《饮酒》中描写了什么样的生活画画。(5分)


答案:
解析:
暂无解析

第7题:

结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。这首诗的题目?作者是谁?


正确答案: 《饮酒》陶渊明

第8题:

阅读下面一首诗,完成21—22题。(共4分)

饮酒(其五)

陶渊明

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

21.请从炼字角度说说“采菊东篱下,悠然见南山”妙在何处。(2分)


正确答案:
示例一:“悠然”形象地写出了诗人远离世俗后心灵的自得、闲适、恬淡。
示例二:“见”写出了诗人看到南山美景时的随意与自然,体现了作者心灵的自由和惬意。(任选一词,言之成理即可。2分)

第9题:

《饮酒》(其五)中,表现了“无我之境”的诗句是()

  • A、结庐在人境,而无车马喧。
  • B、采菊东篱下,悠然见南山。
  • C、问君何能尔?心远地自偏。
  • D、此中有真意,欲辨已忘言。

正确答案:B

第10题:

阅读陶渊明《饮酒》(其五): 结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。 请回答: 全诗所揭示的“心远”的内涵,可分为哪三个层次?


正确答案: 身居“人境”而精神超脱功名的“忘世”心态;静观周围景物而渲染于自然的“忘我”心态;在物我泽化中体验到难以言传的生命的真谛“忘言”心态。

更多相关问题