汉译英:“有效期限;签发日期;运输方式”,正确的翻译为:()。
A. valid period ; date of dispatch ; means of transport
B. departure time ; issuing date ; means of conveyance
C. departure time; date of dispatch; means of conveyance
D. valid period; issuing date; means of transport
汉译英:“纸箱;天然木托”,正确的翻译为:()。
A. box; iron
B.bag ; bulk
C.box; wooden
D.bag ; wooden
答案:C
解析:
第4题:
汉译英:“收货人”,正确的翻译为( )。
A. consignee B. consignor
C. consumer D. signature
答案:A
解析:
第5题:
汉译英:“订单;包装”,正确的翻译为( )。
A. order; packing B. offer; pallet
C. order; pallet D. offer; packing
答案:A
解析:
第6题:
汉译英:“商业的;海关”,正确的翻译为:()。
A. economical ; commercial veterinary certificate
B. commercial; customs
C. customs ; commercial
D. customs ; economical
答案:B
解析:
第7题:
汉译英:“单价;净重”,正确的翻译为( )。
A. unit price ; gross weight B. total value ; net weight
C. unit price ; net weight D. total value ; gross weight
答案:C
解析:
第8题:
汉译英:“样品”,正确的翻译为( )。
A. sample B. stamp
C. seal D. smile
答案:A
解析:
第9题:
汉译英:“产地证书;熏蒸证书”,正确的翻译为:( )。
A. Certificate of Origin ; Certificate of Fumigation
B. Certificate of Fumigation ; Certificate of Origin
C. Certificate of Quality ; Certificate of Origin
D. Certificate of Origin ; Certificate of Quality
答案:A
解析:
第10题:
汉译英:“收货人;申请人”,正确的翻译为( )。
A. consignee; consignor B. consignor; applicant
C. consignor ; consignee D. consignee; applicant