演员是表演者的通称。

第一步，确定题干逻辑关系。
“画商”以“经纪人”的身份获得“佣金”，“画商”是职业，“佣金”为其劳动所得，且“画商”是“经纪人”的一种，二者属于包容关系中的种属关系，“画商”与“佣金”属于对应关系。
第二步，辨析选项。
A项：“股东”以“出资人”的身份获得“红利”，三者属于对应关系，但“股东”指对股份公司债务负有限或无限责任，并凭持有股票享受股息和红利的个人或单位，并非是职业，排除；
B项：“演员”以“表演者”的身份获得“片酬”，“演员”是职业，“片酬”为其劳动所得，且“演员”是“表演者”的一种，二者属于包容关系中的种属关系，“演员”与“片酬”属于对应关系，与题干逻辑关系一致，符合；
C项：“诉讼费”是当事人向人民法院交纳的费用，而不是“律师”获得的，排除；
D项：“教师”并非是以“学者”的身份获得“课时费”，排除。

依据《著作权法》第3条的规定，A项错误。依据《著作权法》第37条的规定，表演应该是表演者以自己的表演活动将他人的作品再现的过程，篮球比赛并没有事先编好的剧本，也不是将事先编好的作品进行再现，因此篮球比赛的运动员不是著作权法中规定的表演者，B项错误。根据《著作权法》第38条的规定，表演者有许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬的权利，因此乙电视台侵犯了舞蹈演员的表演者权，C项正确。依据《著作权法》第45条的规定，乙电视台的行为侵犯了甲电视台的广播组织权，主办方没有广播组织权，故选项D说法错误。