钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载，但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》，为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书，进货200本，已售出80本。请问：白云书店是否应承担法律责任？为什么？

题目

参考答案和解析

正确答案:白云书店不应承担损害赔偿责任。因为根据侵权法一般原理，构成著作权侵权须以过错为要件，白云书店不知道且不应知道草原出版社未取得著作权人许可。但在知道该作品侵权后，应当停止侵害。

如果没有搜索结果或未解决您的问题，请直接联系老师获取答案。

相似问题和答案

第1题：

下列哪些行为不属于侵犯著作权的行为？（）

A．某电视台为了报道国画展览的情况，在电视新闻中播放了展览的国画

B．某教授在某大型论坛上的演讲词被电台全文报道

C．法院为了查证将张某发表的文章复制了3篇

D．出版社将蒙文发表的作品翻译成汉文在国内出版发行

正确答案：AC
「考点」合理使用；著作权侵权
「解析」合理使用制度是指在符合法律规定下使用他人作品，可以不经过权利人的许可，不向其支付报酬的制度，并作为一项著作权侵权的例外。一旦超过合理使用的界限，则构成侵权。《著作权法》第22条规定："在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：……（三）为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；……（五）报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话，但作者声明不许刊登、播放的除外；……（七）国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品；……（十一）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；……""前款规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。"由此可以得出，A、C属于合理使用，不视为侵权。而B项因未交代作者是否声明不许播放，如果作者声明不许播放，则电台的播放行为不属于合理使用，构成侵权。因此，B项存疑，不选。D项是将少数民族语言翻译成汉语，超出了合理使用的范围，构成侵权。

第2题：

下列哪个属于侵犯著作权的行为( )

A．某电视台为了报道油画展览的盛况，在电视新闻中播放了展览的油画

B．某教授在世纪论坛上的演讲词被电台全文报道

C．法院为了查证将张某发表的文章复制了3篇

D．出版社将蒙文发表的作品翻译成汉文在国内出版发行

正确答案：D
[答案] D。解析：《著作权法》第22条第1款规定：“在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：……(三)为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；……(五)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话，但作者声明不许刊登、播放的除外；……(七)国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品；……(十一)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；……”本题中，A符合第3项，B符合第5项，C符合第7项，D则与第11项正好相反。

第3题：

大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯了马克著作权的行为?

A甲未经马克同意交该小说翻译成英文在中国发表

B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行

C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版

D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读

参考答案：ABD

第4题：

下列行为中，不属于侵犯著作权的行为有（　）。

A.某电视台为了报道相声大赛情况，在新闻报道中播放了某相声的片断

B.出版社将蒙文发表的作品翻译成汉文在国内出版发行

C.法院为了查证将张某发表的文章复制了两份

D.某报纸上刊登了其他报纸中已经发表的关于经济的时事性文章，作者未声明不许刊登

E.为募捐而义演已经发表的作品，向表演者支付报酬，但没有向公众收费

答案：A,C,D

解析：

将中国公民、法人或者其他组织已经发表的汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行的，属于合理使用，因此，B项的将少数民族作品翻译成汉语发行的行为不属于合理使用，应该构成侵权；免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬，只有这种情况才属于不侵犯著作权的行为，所以E选项错误。

第5题：

下列哪一行为属于侵犯著作权的行为？( )

A.某电视台为了报道油画展览的盛况，在电视新闻中播放了展览的油画
B.某教授在世纪论坛上的演讲词被电台全文报道
C.法院为了查证将张某发表的文章复制了3篇
D.出版社将蒙文发表的作品翻译成汉文在国内出版发行

答案：D

解析：

D项，《著作权法》第二十二条规定，在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：……？将已经发表的汉族文字作品翻译成少数民族文字在国内出版发行……。

第6题：

阅读以下内容，回答 83～86 题：

李某口头委托中国公民张某撰写一部发生在内蒙古大草原上的爱情小说，但未约定著作权归属问题。2006年8月，张某完成了小说《浮云》，国内甲出版社于2007年1月出版该小说后，引起了不小的社会反响。乙广播电台未经许可即将该小说连续播放。文学爱好者王某未经许可就将该书翻译成蒙文第八章知识产权法叫《203》在甲出版社出版，在蒙文书中未说明该书的原作者，同时对该书有删节和误译。丙公司经过许可后将该小说改编成同名电影于2008年1月上映，引起轰动，丁电视台不久即播放该电影。

第 83 题小说《浮云》的著作权属于（）。

A．李某

B．张某

C．李某与张某共有

D．李某，但张某有署名权

正确答案：B
本题考查的考点是著作权的归属。根据《著作权法》第11条规定，著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。第17条受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的，著作权属于受托人。本题中著作权属于受托人张某。因此，本题的正确答案是B．

第7题：

某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了 1篇小说,发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）
A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行
C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
D. 丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读

答案：A,B,D

解析：

。本题综合考查侵权行为、合理使用等知识。依《著作权法》第10条的规定，著作权人享有发表权、署名权、修改权、保持作品完整权、发行权、复制权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权。未经权利人同意，或未支付相应报酬，均为侵权行为。甲未经同意进行翻译，丁未经同意进行收录汇编，是典型的侵权行为。但依照《著作权法》第22条的规定，将已经发表的作品改成盲文出版,属于合理使用范围，不属于侵权行为。本题的难点是《著作权法》第22条规定，将汉语言文字作品翻译成少数民族文字作品在国内出版发行的合理使用是否适用外国人的问题。按照第22条的规定,该合理使用仅限于将中国公民、法人或者其他组织已经发表的作品，不包括外国人在中国发表的汉语言文字作品，因马克是外国人，不宜适用著作权法》第22条的该项规定，故本题正确选项为ABD。

第8题：

网民“老大难”，在甲网站发表小说《生命中不能承受之难》，乙出版社的《网络热门小说集》收录该小说，丙教材编写单位将该作品作为范文编入《语文》教材，丁文学网站转载了该小说。乙、丙、丁均未征得网民“老大难”同意。下列哪一说法是正确的?()

A.网民在甲网站署名方式不合法

B.小说《生命中不能承受之难》在甲网站发表不算正式发表，在乙出版社出版发行才算正式发表

C.丙可以不经该网民同意使用小说《生命中不能承受之难》，但应当按照规定支付报酬

D.丁网站未经该作者和甲网站同意而转载，构成侵权行为

本题答案：C

第9题：

应出版社约稿，崔雪创作完成一部儿童题材小说《森林之歌》。为吸引儿童阅读，增添小说离奇色彩，作者使用笔名“吹雪”，特意将小说中的狗熊写成三只腿的动物。出版社编辑在核稿和编辑过程中，认为作者有笔误，直接将“吹雪”改为“崔雪”、将狗熊改写成四只腿的动物。出版社将《森林之歌》批发给书店销售。下列哪些说法是正确的?(2015年）( ）

A.出版社侵犯了作者的修改权
B.出版社侵犯了作者的保护作品完整权
C.出版社侵犯了作者的署名权
D.书店侵犯了作者的发行权

答案：A,B,C

解析：

本题主要考查著作人身权。署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利。修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利。保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利。发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利。本题中，出版社编辑擅自改变了作者的署名，显然属于侵犯署名权的行为。未经作者同意对作品进行了改动，而且改变了原作特意的构思，侵犯了作者的修改权与保护作品完整权，故A、B、C项正确。本题中的作品是受出版社约稿进行的创作，说明作者必然会授权出版社出版发行此书，书店通过出版社获得图书进行销售，不侵犯作者的发行权，故D项错误。

第10题：

下列哪些行为不属于侵犯著作权的行为？（）

A、某电视台为了报道油画展览的盛况，在电视新闻中播放了展览的油画
B、某教授在世纪论坛上的演讲词被电台全文报道
C、法院为了查证将张某发表的文章复制了3篇
D、出版社将蒙文发表的作品翻译成汉文在国内出版发行

正确答案:A,B,C

题目

参考答案和解析

相似问题和答案

更多相关问题

相关内容