（）“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时，并不是看着原书英译，而是听别人读给给她而边听边译的，这种译法我很佩服”，这段话是谁说的？
第1题：
英国现代哲学家、美学家、科林伍德曾说：“我们所倾听的音乐并不是听到的声音，而是由听者的想象力用各种方式加以修补过的那种声音，那就是说，音乐并不是听旋律，不是听歌词，而是听里面蕴含着的感情，以及聆听者听这首歌时候的心情。不仅音乐如此，每一种艺术都一样”。
第2题：
上个世纪30年代，美籍女作家赛珍珠曾把（）翻译成英语，书名用汉语直译回来为《四海之内皆兄弟》。
第3题：
单注本是与原书别行的注本，不包括单疏本。()
第4题：
（）赛珍珠从哪年开始翻译《水浒传》？
第5题：
若劝一位外国人念经或念佛号，是念中文的音呢？还是翻成英文、法文、西班牙文？
第6题：
老师反对经文翻成白话，生甚感佩！然生心中有一疑问，我们既不可把经文翻成白话，当然不能翻成英文，如此，目前如何弘扬佛教于西方诸国？
第7题：
当某个成员发言时，工作者不是总看着他，而是眼睛在环视团体。
第8题：
向境外投资者发行有价证券的公司公开披露信息时，可用英文表述。英译文本的字义和词义与中文文本有差异时，应以英文文本为准。 （ ）
第9题：
（）韦小宝最喜欢听以下哪三部书？
第10题：
（）热爱中国的赛珍珠，病逝后按其遗愿，在墓碑上只镌刻了什么汉字？